The music video for System of a Down ’s legendary breakout single “Chop Suey!” has just hit one billion views on YouTube. Recored different layers by myself sounds like a string orchestra . Add "Chop Suey!" by System of a Down to your Rock Band™ 4 song library. Hide the scars to fade away the shakeup, you wanted to. 99. . Tuning: Standard (E A D G) Ive done it in standard tunning cause. Nirvana. 26. Chop Suey! - System of a Down - (HQ) - Official Music Video. Requires a game. . AMERICAN FRIENDS! CHECK OUT MY FAVOURITE GEAR AT SWEETWATER: EUROPEAN FRIENDS! CHECK OUT MY FAVOURITE GEAR AT. Artist: System of a DownAlbum ToxicitySong: AerialsLyrics:Wake upGrab a brush and put a little, makeupHide the scars to fade away the, shakeup(Hide the scars. The perfect System Of A Down Chop Suey Animated GIF for your conversation. . The single was released in September 2001 and earned the band its first Grammy nomination. Y. Moreno Ortiz Email: Manars_2000@yahoo. . suddenly, I'm back in high school, hanging around with the cool kids, concealing my music tastes. View official tab. Dancing in the desert blowing up the sunshine. This is the Full, Completed Instrumental Guitar Track from the SOAD's Single, Chop Suey, released in 2001. View offer. #systemofadown #chopsuey #soad #soadreactionIn this episode of #thedailydoug, I'm reacting to Chop Suey by System of a Down. Iconic acoustic riff from Chop Suey! by System Of A Down. Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Chop Suey! by System of a Down arranged by Ben Plate for Piano (Solo) Browse Learn. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. 2. Cardi B (Official Music Video) (feat. Find isolated drum tracks and exclusive content here: Suey by System Of A Down from their. Their signature track "Chop Suey!" took this concept to a whole new level when it was released on their album Toxicity in 2001. System Of A Down con el tema Chop Suey! en sub español y lyrics. TikTok user Meme Music (@mememusic) used Voicify. fm. It says it, right there. "Chop Suey!" is a single from American metal band System of a Down. Clone. System Of A Down. . “ In my self-righteous suicide — System of a Down Grab a brush and put a little makeup, you wanted to Coge una brocha y ponte un poco de maquillaje, queríasOfficial HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official. [ 1] Låten är inspirerad av Father Armeni som skrev om Armenien efter det armeniska folkmordet. Lyrics: (We're rolling suicide)Wake up, (Wake up)Grab a brush and p. View offer. Making killer drumming videos with Intel & Razer: my Patreon page: (for exclusive content,. Chop Suey! - System Of A Down. . System of a Down's 'Chop Suey!' System of a Down made an impressive impact on the rock scene with their 1998 self-titled debut album, but they entered a whole new stratosphere with 2001's 'Toxicity. #ChopSuey! #SystemOfADown #LirikTerjemahanIndonesiaHere's a drum tutorial for Chop Suey! by System of a Down. 93,997 views, added to favorites 337 times. . Requires a game. HIGH QUALITY/DEFINITIO. Play track My Own Summer (Shove It) Deftones. Release date: 4 September 2001. Lyrics:Wake up(Wake up)Grab a brush and put a little make-upHide the scars to fade away the shake-up(Hide the scars to fade. . June 30, 2023. "Chop Suey!" is often considered the band's signature song. You wanted to I don't think you trust In my Self-righteous suicide I cry When angels deserve to die Ah Wake up (wake up) Grab a brush and put a little make up Hide the scars to fade away the (hide the scars to fade away the) Why'd you leave the keys upon the table? (Here you go) create another fable, you wanted to Grab a brush and put a little. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. Paroles de Chop Suey! par System of a Down. Hey you guys! WOW! Chop Suey was totally different than Aerials!This time it was fast paced and fun! It was like a rollercoaster that we wanted to keep ridin. . Cohen/WireImage. This includes the Lead Guitar, with the heavy riff. Show more. . 2 contributors total, last edit on Jul 24, 2021. Trust in my self-righteous suicide. Wake up (wake up) Grab a brush and put a little make up. . 6K. DETAILS; REVIEWS; MORE; Description. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. System of a Down's famous song Chop Suey! on Rocksmith 2014! ️ Twitch | ⬅️-----SOCIAL LINKSDi. By definition "Chop Suey" is a Chinese dish made with a lot of mixed ingredients, similar to how modern society has mixed views on suicide. Wake up (Wake up) Grab a brush and put a little make-up Hide the scars to fade away the sh. Do you want to view more Party Tyme Karaoke videos?. 4,045,709. Juilliard trained Opera Singer and Vocal Coach Maggie Reneé reacts to System Of A Down - Chop Suey👀👍🏼 SUBSCRIBE AND LIKE for more videos like this 👀👍🏼?. Today, Chop Suey! stands as System Of Down’s most famous song, and a 21st-century metal landmark. Crude Humor, Lyrics. Add lyrics on Musixmatch. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. Chop Suey! is the first single from American heavy metal band System of a Down's second album Toxicity. System Of A Down - Chop Suey! (Official HD Video) - YouTube Music. ” “It occurred to me how we are judgemental towards people, even in death,” explains Daron. We have an official Chop Suey tab made by UG professional guitarists. chop suey-System Of a Downmasih dengan drum kaleng kalenglagu ngebut tapi asyiksupport me on:me on:HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. You wanted to I don't think you trust In my Self-righteous suicide I cry When angels deserve to die Ah Wake up (wake up) Grab a brush and put a little make up Hide the scars to fade away the (hide the scars to fade away the) Why'd you leave the keys upon the table? (Here you go) create another fable, you wanted to Grab a brush and put a little. System Of A Down - Chop Suey! (Official HD Video) by systemofadownVEVO. The original, official drums track for the song Chop Suey by SOAD. 0 Looking at life through the eyes of a tire hub. System Of A Down. . My Tabs. Cardi B (Official Music Video) (feat. The song was originally released on the band's massively. EXPLICACIÓN DE LA CANCIÓN ¡Hay una serie de explicaciones diversas de «Chop Suey!» De System of a Down significa flotar alrededor. Juilliard trained Opera Singer and Vocal Coach Maggie Reneé reacts to System Of A Down - Chop Suey👀👍🏼 SUBSCRIBE AND LIKE for more videos like this 👀👍🏼?. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. 更多System of a Down相关歌曲高清MV尽在网易云音乐. System Of A Down - Chop Suey! cover by Fatin Majidi-----Buy me a coffee! ☕ : Suey!" aus dem Album "Toxicity" Lyrics: Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Grab a brush and put a little Hide the scars to fade away the (. BPM. . #soad #chopsuey #piano #cover🤙Over 1 BILLION Views? One of my best reactions/reviews - Chop Suey @systemofadown 🎧HEADSETS I use - Of A Down CD/Mp3/Mer. Photo: L. Maybe you jam with your friends every. . Columbia – 671974 2, Columbia – COL 671974 2, Columbia – 6719742000. The main riff is a basic rock beat! Play the bass drum on 1 and 3, the snare on the 2 and 4, and keep your hi-hats nice and washy. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. Steal This Album! 2002. System of a Down frontman Serj Tankian speaks on their hit single 'Chop Suey' and why the lyrics are confusing. . Society is sick and dying, and singer Serj Tankian can’t decide if he’s delighted, disgusted, or both. Chop Suey is a Chinese stew made with meat or fish, plus bamboo sprouts, onions, rice and water chestnuts. Wake up (wake up)Grab a brush and put a little makeupHide the scars to fade away the shake up(Hide the scars to fade away the shake )Why'd you leave the keys. 9 / 5 (18 x) Rate this tab: Add to favs. Don't forget to tune your favorite axe to Drop C. Cardi B) See You Again (feat. Chop Suey! System of a Down: CD: 2: GB 2001; Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) 5099767197417: Chop Suey! System of a Down: CD: 3: AU 2002-01-21; Columbia (Sony Music, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within. 3,977,372 listeners. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. System Of A Down - Chop Suey! (Easy Piano Tutorial)Easy Piano Version it's perfect for piano beginners, keyboard beginners or people just wanna have fun with. aleman. Songs are in alphabetical order:Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. . . Step by step easy to follow lesson. . About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. FACEBOOK FANPAGE HERE!!! OF A DOWN PERFORMING CHOP SUEY LIVE AT ASTORIA 2005. During an appearance on 93X Radio, System of a Down singer Serj Tankian talked about the lyrics of the band's staple hit "Chop Suey!". Black Friday: Get 90% OFF 04 d: 06 h: 23 m: 45 s. com. The original title of the song was going to be "Suicide", but the name was changed due to their label considering the name as "inappropriate". Play track. . . . P-line: ℗ 2001 Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment. Chop Suey!System of a DownProduced bySerj Tankian, Rick Rubin & 1 moreRelease DateAugust 13, 2001Chop Suey! Lyrics[Intro: Serj Tankian]We're rolling "Suicide. SETLIST LINK: up (wake up)Grab a brush and put a little tableHide the. System of a Pound tells the woes of drooling puppies in their single, Sock Chewy!Full video on Patreon! ht. System of a Down: Chop Suey!: Directed by Marcos Siega. A Supercut/Compilation/Mashup of the best reactions to System of a Down "Chop Suey"SUPPORT THE CHANNEL HEREyou enjoyed t. Often considered their signature track, System Of A Down earned a Grammy nomination in 2002 for Best Metal Performance. All rights to th. Tuning: C G C F A D: Capo: no capo: File format: gp4: Filesize: 13. Songsterr Plus. $1. Chop Suey!"System Of A Down ’s Serj Tankian and Shavo Odadjian have both shared Lil Uzi Vert’s recent cover of Chop Suey!. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. The song's working title was "Suicide"; the band members claim the change was not caused by pressure from their record company. Hide the scars to fade away the shake up, you. Artist: System of a DownAlbum: ToxicitySong: Chop Suey!Lyrics:Wake up (wake up)Grab a brush and put a little make-upHide the scars to fade away the shake-up. ( Metal Hammer ) published 1 April 2021. Violent. . Download Pdf. System of a Down vocalist Serj Tankian compared the song to Guns N' Roses' "Mr. Title. . . The song was originally released on the band's massively. . of gold in the United States[2] and Australia. Let's find some podcasts to follow We'll keep you updated on new episodes. Hide the scars to fade away the shakeup. Compatible with Rock Band™ 4 only. [ 1] Låten är inspirerad av Father Armeni som skrev om Armenien efter det armeniska folkmordet. The best. In this YTP, Serj and friends enjoy a complete and thorough mental breakdown! SUBSCRIBE for weekly content! CHECK OUT MY PATREON: original, official guitar track for the song Chop Suey by SOAD. Vocal Coach Reaction & Analysis to System Of A Down - Chop Suey!Want to support my channel even more? I'd absolutely LOVE that! Click here to become a Patron. . Black Friday: Get 90% OFF 02 d: 02 h: 00 m: 51 s. Day. 77/week. Shots. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. Off. . Where the fuck are you!FREE ACCESS TO DRUMEO FOR ONE MONTH : : Instagram : @Adrien Drums I proudly endorse (Affiliate links) : CYMBALS-. . ♡ Hola!♡ Les traigo "Chop Suey" de System Of A Down. According to System of a Down bassist Shavo Odadjian, the song "Chop Suey!" is "about drug addiction, but [System of a Down took] something really serious and made it a little quacky". Grab a brush and put a little makeup, you wanted to. Similar to Chop Suey - System of a Down (lyrics) Roy Orbison - Oh, Pretty Woman (from Black & White Night) 28053 jam sessions · chords : E⁷ E A F♯ₘ Eddie Van Halen - Eruption 861 jam sessions · chords : A♭ E♭ A♭ E♭System of a Down Tribute Band: "Chop Suey!" playing BYOB at the Waiting Room Lounge on May 18th 2019. 20 🌙🖤: cover of C. La más predominante es que. . I System Of A Down riletti da Lil Uzi Vert nel suo nuovo album (05/07/2023) I System of a Down “avrebbero dovuto sostituire” Serj Tankian (04/01/2023) Serj Tankian dei System of a Down rilegge i Queen con Brian May (08/09/2022) System of a Down, tour sospeso: Serj Tankian è positivo al Covid (22/10/2021) System Of A Down, debutto dal vivo per ‘Genocidal Humanoidz’ e ‘Protect The. 8 Bit version of Chop Suey (2019 Remaster), a tribute to System of a Down*DO NOT USE 8BU CONTENT WITHOUT PERMISSION* Email us at 8bituniversemusic@gmail. All four members are of Armenian descent, and are widely known for their vie… read more. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus Alle warten auf das Licht Fürchtet euch, fürchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n Und die Welt zählt laut bis zehn Eins, hier kommt die sonne Zwei, hier kommt die sonne Drei, sie ist der hellste stern von allen Vier, hier kommt die sonne Die Sonne. Hypnotize System Of A Down. Classic Rock. Lil Uzi Vert’s Unexpected Cover Of System Of A Down’s ‘Chop Suey’ From ‘Pink Tape’ Has Fans Divided. TEEN. NEW 1 HOUR TOXICITY!!! final and best part of Chop Suey! by SOAD. Start Free Trial Upload Log in. Track: Daron Malakian - Main - Distortion GuitarDifficulty (Rhythm):Revised on:10/24/2023. System of a Down easy guitar tabs and tutorial Follow ayham_a. Add Chop Suey by System Of A Down to your Rock Band™ 4 song library. 20% OFF at ORO Los Angeles today 🎟: 'MIDNIGHT' GUITAR // 10. Composición de Daron Malakian / Serj Tankian. In my self righteous suicide. The video was funded by the O’Keefe Music Foundation, a nonprofit organization that has done an incredible job of producing high-quality performances featuring aspiring young. Lyrics. "To me, it's about drug addiction, but we've taken something really serious and made it a little. pkTesto della canzone Chop Suey! (System of a Down), tratta dall'album Chop Suey! We're rolling "Suicide". System Of A Down. Tytuł ma dwa znaczenia, "chop suey" to potrawa kuchni chińskiej, a drugie znaczenie. You may like. Contains quiet bleeding in places. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. System of a Down - Chop Suey [MIDI]. Fall into savings: Get 90% OFF 19: 10: 06. Key (Auto Detect) Auto Scroll. b on Instagram for more Videos :)Die deutsche Übersetzung von Violent Pornography und andere System of a Down Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. Intro 1 2 3 5 7 5 7 5 7 7 In Your eyes, forsaken me. ReuploadThis is a certified TriHard classic. But didn't because everyone would censor it, so they named it Chop Suey(cide) as a play on words. com The asterisks (*) mean that the measures are repeated. Wake upGrab a brush and put a little (makeup)Grab a brush and put a littleHide the scars to fade away the (shakeup)Hide th. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. 832 subscribers Subscribe 0 Share 1 view 10 minutes ago Try the interactive tutorial, or download the Sheet music here: video contains content from SME, who has blocked it in your country on copyright grounds. F, d. System Of A Down. 2001. . com/drumscribe🥁🎵 Drum Sheet Music Play-throughsAccess all Drumscribed songs for FREE in this playlist:. Toxicity is the second studio album by the American heavy metal band System of a Down, released on September 4, 2001, by American Recordings and Columbia Records. 13,253 views, added to favorites 554 times. Games. One accurate version. Ah. Add "Chop Suey!" by System of a Down to your Rock Band™ 4 song library. System Of A Down (Deluxe Edition) 1998. Follow System of a. . (Hide the scars to fade away the) Why'd you leave the. ELEGIR TRADUCCIÓN. Chop Suey! - System of a Down - (HQ) - Official Music VideoMessage me with a video request. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. . . by SMF · October 31, 2019. . It's another big landmark for the alt-metal song that's already passed 1 billion views. Chop Suey! Chop Suey! är en singel från 2001 av den amerikanska metalgruppen System of a Down. Author/Artist: System Of A Down Title: Chop Suey Album: Toxicity Transcribed by: Sergio Moreno There is a lot of overdubbing in this song. +1 more label. !!! Puerto Rico !!!Author/Artist: System Of A Down Title: Chop Suey Album: Toxicity Transcribed by: Juan C. Random chance played a part in the biggest hit to emerge from Aremian American metal oddities System Of A Down. But more precisely, according to band member and co-writer Daron Malakian, this tune is actually. >>. Also thanks to Crankor, TurtleSquared, and all my other play testers for multiple play tests and a lot of good feedback. . Aerials System Of A Down. UK — 2001. In Your thoughts, forsaken me. System of a Down during the “Chop Suey!” video shoot at the Hollywood Area Hotel. Sheet Music: Solo Version: how to play "Chop Suey!" by System Of A Down on piano!With this sheet mus. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. During a conversation with Zane Lowe, System of a Down singer Serj Tankian and bassist Shavo Odadjian talked about the band's staple hit "Chop Suey!", the lead single of their breakthrough record. System Of A Down. 4,045,709. . B. Browse our 9 arrangements of "Chop Suey!" Sheet music is available for Piano, Voice, Guitar and 8 others with 7 scorings and 2 notations in 7 genres. We have an official Chop Suey tab made by UG professional guitarists. The single was released in September 2001 and earned the band its first Grammy nomination. Author amber. Band Members:Derrek Sammons - Lead VocalsZachary Adkins. There are a number of diverse explanations of System of a Down’s “Chop Suey!” meaning floating around. It's heaps of fun to play along to and surprisingly not too difficult, so get in and check it out. Serj's bandmate Daron Malakian also chimed in. "Chop Suey!" is the first single from American heavy metal band System of a Down's second album Toxicity. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. Sign of the Times. FACEBOOK FANPAGE HERE!!! OF A DOWN. Not dropsy,. Grab a brush and put a little, makeup. Start Free Trial Upload Log in. The milestone comes only months before the iconic song marks its. . Brownstone". awidjggasdneuoir TABLE!Learn how to play Chop Suey on guitar. . Off. TikTok video from Cherry Gnomes 18 (@cherrygnomes18). . Created: 12/21/2021, 1:05:10 PM. REMASTERED IN 1080p!Music video by System Of A Down performing Chop Suey! (C) 2001 Sony Music Entertainment Music video by System Of A Down performing Chop S. Band: System Of A DownReleased:. Lyrics:Wake up(Wake up)Grab a brush and put a little make-upHide the scars to fade away the shake-up(Hide the scars to fade. Now, somewhere between the sacred silence Sacred silence and sleep Somewhere, between the sacred silence and sleep Disorder, disorder, disorder When I became the Sun, I shone life into the man′s hearts When I became the Sun, I shone life into the man's hearts. Chop Suey! by System Of A Down. Slipknot. In Your heart, forsaken me, oh. Download and Print scores from a huge community collection. System Of A Down · Song · 2001. This is an enhanced cover, meaning that we played the song live, but t. '. We can easily say that it is an infallible classic of the new millennium. O. In some interviews System of a down said that they wanted to put the word 'suicide' in the name. . Tabbed By: stufin135. jzerpsed1. Add Audio Track. I mean, even if I got the song totally wrong in its meaning, the meaning for me was exactly what I expr. . Karaoke sing-along version of 'Chop Suey'made popular by System of A Down, produced by Party Tyme Karaoke. BrooklynSnell. Also this map would not have been possible without squeaksies'. e. Chop Suey System Of A Down Dropped C = D = A = F = C = G = C = 125 1/5 o d. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. . Chop Suey! System Of A Down. Black Friday: Get 90% OFF 06 d: 02 h: 36 m: 59 s. . O. Lyrics powered by Powered by . 11. Chop Suey ( System of a Down) on Electric Violin . View offer. Recommended by The Wall Street Journal. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. It's another big landmark for the alt-metal song that's already passed 1 billion views. Provided to YouTube by American/Columbia Chop Suey! · System Of A Down Toxicity ℗ 2001 Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment. GET MY STICKS AND GEAR 👇THOMANN - (USA only) - box, drum tabs, drum only, lesso. . . . 补充或修改MV资料 用户wiki任务中心. Off. 'Chop Suey!' originally by System Of A Down Backing track : : Suey! by System Of A Downalbum: Toxicity (2001)I do not own the rights to this song, all rights belong to System Of A DownThe opening lines of the song set the tone for what’s to come: “Wake up / Grab a brush and put a little make-up / Hide the scars to fade away the shake-up. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. . . “If someone died in a car accident, you'd say, 'Oh, poor thing. He did a great job. System of a Down. . 100%. Black Friday. . Please donate to support my (hard) work in this channel!(us-dollar)Por favor, faça uma doação para contribuir com meu trabalho neste c. About System Of A Down. . saenzhumberto. 00:00 / 03:15. . Harmonix • Music. I System Of A Down riletti da Lil Uzi Vert nel suo nuovo album (05/07/2023) I System of a Down “avrebbero dovuto sostituire” Serj Tankian (04/01/2023) Serj Tankian dei System of a Down rilegge i Queen con Brian May (08/09/2022) System of a Down, tour sospeso: Serj Tankian è positivo al Covid (22/10/2021) System Of A Down, debutto dal vivo per. STORE - - - -. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. . System of a Down is an Armenian American alternative metal band, formed in 1994 in Los Angeles, California, USA. System Of A Down. mid. Harmonix • Music. Kehlani) Girls Like You ft. wikipedia. 0:02 Look at all those people. Often considered their signature track, System Of A Down earned a Grammy nomination in 2002 for Best Metal Performance for it. . Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a Down Listen to System of a Down: Subscribe to the official Syst. This content requires a game (sold separately). Chop Suey! is the first single from American heavy metal band System of a Down's second album Toxicity. What should I cover next? Drop it in the comments! ️SUPPORT me:Patreon: Instagram: The Lyrics for Chop Suey! by System of a Down have been translated into 40 languages Wake up (Wake up) Grab a brush and put a little make-up Hide the scars to. Official HD music video for ”Chop Suey!” by System of a DownListen to System of a Down: to the official System. Add new translation;.